|
Kennel Daltalesin Epilepsia-sivu
" Ei ole merkitystä olemmeko kuninkaalisia vai
kerjäläisiä, koiramme ei välitä. Se, mitä olemme on samantekevää.
Koiramme palkitsee meidät urhoollisuudellaan!"
-Joyse Stranger-
Daltalesin C-pentueesta Oonalla (Daltales
Champs Elyées) on todettu epilepsia, mikä tarkoittaa sitä, että
kyseistä pentuetta ei tulla käyttämään jalostukseen. Se linja siis
loppui tähän.
Epilepsiaa ilmenee dalmatiankoirissa jo useammassakin yhdistelmässä. Nyt ensimmäisiä kertoja asioista voidaan puhua julkisesti joidenkin kasvattajien/koiranomistajien taholta, mutta peittelyäkin vielä valitettavasti löytyy.
Seuraavien koirien omistajien ja/tai kasvattajien luvalla julkaisen tiedot, missä pentueissa/koirissa epilepsiaa on
ilmennyt (koirien nimistä linkit Kennelliiton
jalostustietojärjestelmään kyseisen koiran sukutauluun):
Epilepsia-aiheisia linkkejä:
Alla informaatiota jota Bettina Hutz
lähetti minulle:
Päivitys EPIDAL projektiin.
Vuoden hiljaisuuden jälkeen on aika kertoa mitä projektissa tapahtuu
tällä hetkellä.
EPIDAL projekti ei tällä hetkellä tieteellisestä näkökulmasta edisty
vaikka ei ole täysin seisahtunutkaan.
Kolme eurooppalaista dalmatiankoirayhdistystä on pyytänyt apuamme
jäsenistönsä informoimisessa epilepsiasta ja käynnissä olevasta
epilepsiageenitutkimuksesta. Lisää tärkeitä verinäytteitä on
vastaanotettu dalmatiankoirien kasvattajilta ja omistajilta ympäri
Euroopan. Taloudellista tukea ei ole saatu dalmatiankoirien
verinäytteiden tutkimiseen.
Vaikka geneettistä tutkimusta rahoittaa lukuisat eri instituutiot ja
Euroopan Unioni on hyvä muistaa, että tavoitteena on tunnistaa niin
monta sairausgeeniä kuin mahdollista niin monesta eri rodusta kun
mahdollista. Tutkimustiimi luonnollisestikin panostaa eniten sellaisiin
rotuihin, joista on eniten näytteitä ja jotka panostavat tutkimukseen
taloudellisesti. Mitä vähemmän tutkimusrahoituksesta kuluu yhteen
rotuun, sitä laajemmin voidaan tutkia eri rotuja ja sairauksia sekä
tunnistaa niiden aiheuttajageenejä. Eräiden rotujen tuki ja
taloudellinen panostaminen tähän tutkimukseen on ollut huomattavaa.
Viime aikoina olemme saaneet yhteydenottoja ympäri Eurooppaa eri
dalmatiankoirakasvattajilta, jotka ovat selkeästi kertoneet
epilepsiageenitestin tarpeellisuudesta dalmatiankoirille. Uskomme, että
tieto sairaudesta ja geenitutkimuksesta alkaa olla laajalti levinnyttä.
Viime aikoina on yhä enemmän myös vastaanotettu tietoa yhä uusista
sairastuneista koirista.
Muistutamme tämän vuoksi jälleen dalmatiakoirien omistajia ja
kasvattajia mahdollisuudesta antaa verinäyte Hannes Lohen
tutkimusryhmälle sairastuneesta koirasta itsestään ja myös sairastuneen
koiran vanhemmista sekä terveistä sisaruksista. Jo kerättyjä näytteitä
ei ole hukattu tai tuhottu, ne on varastoitu ja niitä voidaan käyttää
tutkimukseen sitten kun se on mahdollista.
Olisi nyt hyvä dalmatiakoirayhdistyksenkin panostaa tähän tärkeään
tutkimukseen järjestämällä myös taloudellista tukea tutkimukselle
esimerkiksi järjestämällä match show:ta tai muita tapahtumia.
Epilesiageenitestin saaminen dalmatiankoirille on tärkeää niin rodun
kasvattajille kuin dalmatiankoiranomistajille!
Ystävällisin terveisin, Bettina Hutz
Here is some information what
Bettina Hutz send me about epilepsy:
Aftr one years silence it is now time to
review the latest happenings.
The status of the EPIDAL project is neither standing still nor going
straight forward from the scientific point of view.
Three Dalmatian breed clubs in Europe have asked us for help in order to
inform their members about the research and the disease. Some more very
useful and important blood samples have been donated by Dalmatian
breeders and Dalmatian owners inside Europe, but still no financial
support has been given/arranged.
Although the genetic research is sponsored by very many institutes and
the European Union, one must keep in mind that the goal is to identify
as many disease genes in as many different breed as possible. The
research team therefore has to prefer those breeds which have not just a
much bigger amount of blood samples collected but also support their
projects financially. The less research fund money is used in one breed,
the more breeds and diseases can be examined and identified. And the
support of other Finnish breeds for this genetic research is extremely
huge.
We have been lately contacted by several Dalmatian breeders inside
Europe, who clearly confirmed the need of a gene-test and we very much
believe, that the awareness of the chances given now in genetic research
has been increased very much during the last few months with more and
more epilepsy cases arising. We again would like to ask every owner and
breeder of a Dalmatian that is suffering from epilepsy to donate blood
to Hannes Lohi´s research team, as well as from healthy parents/siblings
other close relatives. The samples already donated are not lost, they
are stored and can be used whenever needed!
It would be now a good time for the Dalmatian breed club to arrange some
financial support (for example via match shows and other activities) and
it is up to every single breeder and dog owner to show their interest
for such a gene test towards the breed club.
-Bettina Hutz-
And the same information about
epilepsy in german below:
Nach mehr als einem Jahr Stillstand ist
es nun Zeit, diese Internetseiten auf zu arbeiten..
Vom wissenschaftlichen Standpunkt betrachtet ist das EPIDAL Projekt
weder zum Stillstand gekommen, noch sind Fortschritte zu verzeichnen.
Drei europäische Dalmatiner-Rasseklubs haben uns um Hilfe gebeten, ihre
Klubmitglieder über die EPIDAL Studie und die Krankheit Epilepsie zu
informieren. Zwar haben einige europäische Dalmatinerzüchter /Besitzer
sehr wichtige und nützliche Blutproben gespendet, aber eine finanzielle
Unterstützung ist bisher weder arrangiert nocherfolgt. nicht erfolgt.
Obwohl die Erforschung der Erbkrankheiten bei Hunden von zahlreichen
Instituten und sogar der EU gesponsert werden, darf man das Gesamtziel
nicht vergessen: Das Ziel ist es, so viele Erbkrankheiten in so vielen
Hunderasen wie möglich zu entschlüsseln. Je weniger Forschungsgelder für
eine Krankheit innerhalb einer Hunderasse verwendet werden müssen, desto
mehr Erbkrankheiten in den verschiedenen Hunderassen können
entschlüsselt werden. Und die Unterstützung dieser Forschungsstudien ist
in anderen Hunderassen wesentlich größer bzgl. der eingegangenen
Blutproben erkrankter Hunde und der aufgebrachten finanziellen
Unterstützung.
Wir sind während des letzten Jahres von vielen Dalmatinerzüchtern in
Europa kontaktiert worden, welche ausdrücklich die Notwendigkeit eines
Gentestes bzgl. Epilepsie betonen, und wir sind davon überzeugt, dass
sich mit dem Anstieg der Epilepsiefälle in den letzten Monaten das
Verständnis vergrößert hat, welche Chancen die genetischen
Forschungsstudien bieten.
Wir möchten deshalb nochmals alle Dalmatinerzüchter und Besitzer darum
bitten, an dem EPIDAL Projekt eil zu nehmen und Blut von ihren
erkrankten Dalmatinern und deren engen Verwandten an das Forschungsteam
in Finnland zu schicken. Die Blutproben, welche bisher gespendet wurden,
sind in Form isolierter DNA an der DNA-Bank in Helsinki gelagert und
sind auch in Zukunft jederzeit verwendbar!
Es wäre nun ein guter Zeitpunkt, diese Forschung finanziell unterstützen
(z.B. durch Spendenveranstaltungen oder Hobby-Ausstellungen), und es
liegt nun in der Hand der Dalmatinerzüchter und Besitzer, den Rasseklubs
gegenüber ihr Interesse an der Entwicklung eines Gentest zur Epilepsie
zu zeigen.
Wenn Sie Hilfe oder Ratschläge bezüglich der Teilnahme/Unterstützung des
EPIDAL Projektes benötigen, stehen wir Ihnen jederzeit zur Verfügung.
-Bettina Hutz-
Yhteydenotot:
Kennel Daltales
Tarja Maaranen
Puh. 040 716 7857
tarja.maaranen@pp.inet.fi
|